belajar bahasa thailand bab 7

BAB .7

PELAJARAN 7.A. PERCAKAPAN
7.A.1. Bentuk lampau; kata-kata D Y (ได้) dan PEN (เป็น).

1. The Past Tense biasanya dinyatakan dengan menggunakan ini sederhana bersama dengan adverbia waktu untuk menunjukkan masa lalu.

	"Kemarin saya pergi"	=	"Kemarin aku pergi"
	"Dia datang sekarang"	=	"Baru saja ia datang"

b.      Dalam kasus di mana tidak ada kata keterangan waktu yang digunakan, bentuk lampau dapat diindikasikan dengan menempatkan kata D Y di depan kata kerja.

c.       Dalam hal ini D Y adalah yang terbaik diterjemahkan sebagai "tidak".

CHUN D Y AHN NUNGS E U ฉัน ได้ อ่าน หนังสือ

Saya membaca (tidak membaca) buku.

d.      Bentuk bentuk lampau tidak terlalu sering digunakan kecuali dengan beberapa kata seperti "menerima", "mendengar" dll yang selalu mengambil D Y di depan mereka di masa lalu tegang.

e.       Dalam kasus lain Thailand umumnya lebih memilih untuk mengubah bentuk lampau sederhana menjadi sempurna masa lalu dan berkata "Aku datang", "saya sudah makan", dll (Lihat Pelajaran 9 )

6. Jika kata D Y ditempatkan setelah kata kerja itu berarti "dapat".

CHUN AHN NUNGS E U D Y ฉัน อ่าน หนังสือ ได้

Aku bisa membaca buku.

7. Ketika D Y digunakan dengan kata negatif M Y artinya lagi tergantung pada posisi dengan kaitannya dengan kata kerja.

M Y Y D ditempatkan di depan kata kerja berarti "tidak" dan konstruksi ini sangat banyak digunakan.

	CHUN M Y Y P Y D ฉัน ไม่ ได้ ไป	Aku tidak pergi.
	Meu-A Wahn Nee CHUN M Y Y P Y D Kemarin saya tidak pergi. เมื่อ วาน นี้ ฉัน ไม่ ได้ ไป

Perhatikan bahwa dalam arti negatif kata D Y tidak dihilangkan bahkan jika ada beberapa kata lain dalam kalimat yang menunjukkan masa lalu. M Y Y D ditempatkan setelah kata kerja berarti "tidak bisa", "tidak bisa", dll

	CHUN P Y Y D M Y ฉัน ไป ไม่ ได้	Aku tidak bisa pergi.
	Nee PROONG CHUN P Y Y D M Y Besok aku tidak bisa pergi. พรุ่งนี้ ฉัน ไป ไม่ ได้
	Meu-A Wahn Nee CHUN P Y Y D M Y Kemarin saya tidak bisa pergi. เมื่อ วาน นี้ ฉัน ไป ไม่ ได้

Belajar bahasa thailand bab 6

BAB .6

PELAJARAN 6.a. PERCAKAPAN
6.A.1 (a).. Waktu (Lanjutan).

Thailand menggunakan minggu yang sama, bulan dan tahun sebagai subdivisi di Barat.
Nama setiap hari dalam seminggu adalah diawali oleh "hari" kata Wun bukan berakhir dengan suku kata "hari" seperti dalam bahasa Inggris.
Resmi dan komersial mereka mengamati Sabtu sore dan Minggu sebagai hari libur.
Liburan religius mereka sendiri sesuai dengan Minggu, bagaimanapun, adalah hari yang disebut "Hari Imam itu" Wun PRA yang sebagian besar diamati di distrik pertanian, dan bahkan di Bangkok adalah hari umum untuk pergi ke wut atau Candi jika memungkinkan.
Saat hari ini jatuh pada tanggal 8 dan 15 dari waxing dan memudarnya Bulan biasanya jatuh pada hari yang berbeda setiap minggu dan agak sulit untuk menghitung, tapi kebanyakan kalender Thailand menunjukkannya.
1 Januari diamati sebagai hari libur meskipun Tahun Baru Thailand yang sebenarnya jatuh pada tergantung 13, 14 atau 15 April di bulan dan merupakan kesempatan dari festival LAGU Grahn umumnya dikenal sebagai "Festival Air".
Hal ini tidak diamati sebagai hari libur resmi di Bangkok meskipun masa liburan besar di provinsi-provinsi utara.
Bulan-bulan di Thailand diberi nama setelah tanda-tanda Zodiac dan nama mereka agak rumit.
Banyak Thailand sendiri mengalami kesulitan dalam bekerja keluar yang bulan berikut yang dan sering akan berjalan melalui mereka sampai mereka datang dengan yang mereka inginkan. Karena hampir tidak perlu untuk mencoba dan mengingat nama-nama bulan pada tahap ini, mereka diberikan dalam Lampiran 2 untuk referensi.
Ketika mengacu pada sebulan kami selalu menggunakan kata DEU-AN "bulan" di depan nama bulan.
Tahun di Thailand biasanya ditentukan dalam kaitannya dengan Era Buddhis yang diperoleh dengan menambahkan 543 ke Era Kristen.
Hal ini ditunjukkan dengan awalan BE (Buddhis Era) dalam bahasa Inggris atau พ.ศ. di Thailand yang merupakan kependekan,

พุทธศักราช

POOT-TASUKA-Raht

(Buddhis Era)

Koran yang sangat sering menggunakan kalender Kristen dan dalam hal ini singkatan ini, ค.ศ.

ค ริ สต ศักราช

Krit-SUKA-Raht

(Kristen Era)

AD 1971 = BE 2514 = พ.ศ. 2514 = ค.ศ. 1971. Hal ini diucapkan sebagai, POR SOR SORNG PUN HAH ROY MELIHAT atau SIP, KOR SOR PUN GOW ROY JET SIP ET.

PELAJARAN 6.a. PERCAKAPAN
6.A.1 (b).. Uang.

Unit mata uang di Thailand adalah Baht (บาท).
Ini telah sering disebut oleh orang asing selama sedikitnya 500 tahun sebagai "vertikal" yang merupakan koin Sen lama kira-kira berat yang sama.
Hal ini dibagi menjadi 100 SADTAHNG (สตางค์).
Kedua Baht kata dan SADTAHNG biasanya digunakan sebagai sinonim untuk "uang".

M Y MEE SADTAHNG

ไม่มี สตางค์

Saya tidak punya uang.

Dalam menulis jika Anda menggunakan kata "vertikal" itu datang sebelum jumlah tetapi jika Anda menggunakan Baht selalu datang setelah jumlahnya.

Ticals 16,25

atau

16,25 baht

Jumlah 25 SADTAHNG dikenal sebagai SALEUNG dan di antara orang-orang miskin di pasar istilah ini lebih sering digunakan dari 25 SADTAHNG.
Harga kecil sering dikutip dalam SALEUNG saja.

	HOK SALEUNG	หก สลึง	TCS. 1.50
	HAH Baht SAHM SALEUNG	ห้า บาท สาม สลึง	TCS. 5.75

Para vertikal atau baht bernilai sekitar US $ 0,05 atau 2d. Sterling (1971 Sistem Desimal).

PELAJARAN 6.b. Alfabet dan MEMBACA

Belajar bahasa thailand bab 5

BAB .5

PELAJARAN 5.a. PERCAKAPAN
5.A.1. Waktu.

Ada dua cara untuk menunjukkan waktu di Thailand, Sistem yang digunakan untuk pemberitahuan resmi resmi, undangan dll dan Sistem Bahasa sehari-hari digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Sistem Resmi memanfaatkan jam 24 jam mulai tengah malam dan menggunakan NAHLIGAH kata "pukul" setelah waktu.

	GOW NAHLIGAH	เก้า นาฬิกา	09:00
	SIPSEE NAHLIGAH	สิบ สี่ นาฬิกา	02:00

Sistem Bahasa sehari-hari lebih rumit dan membagi hari menjadi empat periode enam jam mulai tengah malam, 6 pagi, siang dan 18:00 Ada kata-kata khusus untuk mengidentifikasi setiap periode dan menghitung mulai dari satu lagi pada awal setiap periode.
Para NAHLIGAH kata tidak digunakan.

	DTEE SAHM	ตี สาม	03:00
	SAHM M O NG CHOW	สาม โมง เช้า	09:00
	BAI SAHM M O NG	บ่าย สาม โมง	03:00
	SAHM Toom	สาม ทุ่ม	09:00

Dalam kedua sistem ini kata WAYLAH "waktu" ketat harus berbicara mendahului waktu tetapi dalam percakapan ini biasanya dihilangkan. Demikian juga ketika tidak ada kesempatan kebingungan kata menunjuk periode tertentu dalam sehari sering dihilangkan dalam Sistem Bahasa sehari-hari.
Dalam percakapan normal campuran dari dua sistem sering digunakan, serta beberapa kata khusus untuk jam-jam tertentu, dan sebagai perhitungan seluruh waktu agak membingungkan pada awalnya, kedua sistem dan berbagai alternatif yang diberikan di bawah ini dalam beberapa detail, tidak dengan gagasan bahwa mereka harus dipelajari sepenuhnya pada tahap ini, melainkan untuk melayani sebagai referensi ketika Anda memperoleh kemampuan lebih dalam bahasa.
Menit sebelum jam dinyatakan oleh (JA) EEK "(akan) masih lebih" diikuti dengan jumlah menit dan kemudian jam.
Kata JA umumnya dihilangkan dalam percakapan.

EKK SIP NAHTEE BAI MELIHAT M O NG

อีก สิบ นาที บ่าย สี่ โมง

03:50

Beberapa menit setelah jam diekspresikan hanya dengan menambahkan jumlah menit setelah jam.

BAI SAHM M O NG SIP NAHTEE

บ่าย สาม โมง สิบ นาที

03:10

Jangan heran jika salah satu teman Thailand Anda meminta Anda untuk datang ke kantornya di "pukul tiga pagi", ia berarti 9:00