Belajar bahasa thailand bab 14

BAB. 14

PELAJARAN 14.A. PERCAKAPAN
14.A.1 (a).. Warna.

Warna biasanya tidak disebutkan sendiri di Thailand, tetapi diawali oleh kata MELIHAT yang merupakan classifier yang berarti "warna" atau "cat".

NUNGS E U SEE DANG หนังสือ สี แดง

Sebuah buku merah. (Buku warna merah)

Nama warna sering diulang tetapi ini tampaknya lebih untuk bunyi merdu dari apa pun.
Jika classifier yang diperlukan, datang setelah warna.

	S O RONG MELIHAT DAANG DAANG โสร่ง สี แดงๆ	Sebuah sarung merah.
	S O RONG MELIHAT Fah SORNG P E U N โสร่ง สี ฟ้า สอง ผืน	Dua sarung biru terang.

PELAJARAN 14.A. PERCAKAPAN
14.A.1 (b).. Fauna dan Flora.

Nama-nama fauna dan flora yang paling dengan pengecualian hewan biasanya membawa awalan untuk menunjukkan kelompok mana mereka berasal.
Beberapa kelompok yang lebih umum dan prefiks ditetapkan di bawah ini.

1. Burung.

Nama Thailand untuk burung tertentu biasanya diawali oleh kata NOK (นก) "burung".

	NOK PIRAHP	นก พิราบ	Sebuah merpati
	NOK Y O O NG	นกยูง	Sebuah merak

Hal ini tidak berlaku untuk burung domestik dan ada pengecualian lainnya.

2. Ikan, Ular, Serangga.

Nama Thai untuk ikan tertentu selalu diawali oleh "Ikan" kata PLAH ปลา.

	PLAH GAPONG	ปลา กะพง	Bas
	PLAH CHALAHM	ปลา ฉลาม	Hiu

Hal ini tidak berlaku untuk udang-udangan yang disebut dengan nama-nama khusus mereka tanpa awalan apapun.

Ekspresi untuk "pergi memancing" sangat idiomatik.

	DTOK PLAH	ตก ปลา	Untuk ikan dengan garis.
	HAH PLAH Untuk ikan dengan jaring atau perangkap keranjang ikan. (Carilah ikan) หา ปลา

Nama-nama ular diawali oleh kata NG O O (งู) "ular".

NG O O CARA

งูเห่า

Sebuah kobra

Nama-nama serangga banyak yang diawali oleh MALAANG kata (แมลง) "serangga" tapi ini bukan aturan umum.

	MALAANG Wun	แมลงวัน	Seekor lalat
	YOONG	ยุง	Seekor nyamuk

3. Pohon, Semak, Bunga dll

Nama Thai untuk pohon-pohon besar dan semak diawali oleh DTON kata (ต้น) "posting atau pohon".

Dimana pohon merupakan pohon penghasil kayu, bagaimanapun, kita sering menggunakan kata M Y "kayu" di tempat DTON.

	DTON CHABAH	ต้น ชะ บา	Hibiscus semak
	DTON ANAK	ต้นสน	Pohon pinus
	M Y Suk	ไม้ สัก	Pohon jati
	M Y YAHNG	ไม้ ยาง	Yahng pohon

Catatan.
Kami menggunakan DTON awalan untuk pohon Pine karena ini biasanya tidak dianggap sebagai pohon penghasil kayu di Thailand.

Jika kita ingin terutama untuk membedakan antara pohon jati dan kayu jati, kita dapat mengatakan DTON Suk (pohon jati) tapi ini tidak biasa.

Kata yang tepat untuk "semak" atau "semak" adalah Poom M Y (พุ่ม ไม้) "semak" tetapi DTON M Y adalah umum digunakan.

Nama-nama bunga dan daun yang diawali oleh Dork kata (ดอก) "bunga" dan B Y (ใบ) "daun" masing-masing.

	Dork CHABAH	ดอก ชะ บา	Bunga kembang sepatu
	Dork GOOLAHP	ดอก กุหลาบ	Mawar
	B Y GOOLAHP	ใบ กุหลาบ	Daun bunga mawar
	B Y Chah	ใบ ชา	Daun teh

Kata untuk buah PONLAM Y (ผล ไม้) "buah" tetapi ini tidak digunakan sebagai awalan dan buah hanyalah dikenal dengan nama mereka.

Nama-nama dari sejumlah sayuran yang diawali oleh PUK (ผัก) "sayuran" tapi sekali lagi ini bukan aturan umum.

Tak satu pun dari prefiks yang disebutkan di atas dengan cara apapun meniadakan perlunya penggunaan dari classifier yang tepat di mana satu disebut untuk sesuai dengan aturan yang sudah diberikan.

	DTON Suk LAI DTON ต้น สัก หลาย ต้น	Banyak pohon jati.
	GOOLAHP dork dork MELIHAT ดอก กุหลาบ สี่ ดอก	Empat mawar.

Anda akan melihat bahwa DTON kata-kata, Dork dan B Y juga digunakan sebagai pengklasifikasi untuk pohon, bunga dan daun masing-masing, namun NOK, PLAH, NG O O dan MALAANG tidak begitu digunakan. Classifier yang tepat digunakan untuk burung, ikan, ular dan serangga DTOO-A sebagai Anda telah memiliki.

PELAJARAN 14.B. Nada
14.B.1. Latihan Nada Konsonan Kelas Tengah.

Bacalah kata-kata berikut dan bekerja keluar pengucapan sendiri.

	อย่าง Cara	ตลาด Pasar	เป็น Apakah	กัด Menggigit	ปืน Pistol
	แต่ Tapi	อื่น Lainnya	แบ่ง Untuk membagi, Berbagi.	ใจ Pikiran	เตือน Mengingatkan
	แตก Rusak	จ้าง Menyewa	กี่ Berapa banyak?	อาบ Mandi	เด็ก Anak
	จ่าย Menghabiskan	ปลูก Tanaman	บุตร Anak	กระป๋อง Timah (bisa)	กัน Bersama-sama
	แบบ Pola	อยาก Berharap	ดื่ม Minum	อ้วน Lemak	ปู Kepiting
	กิน Makan	เจ็ด Tujuh	ปิด Menutup	เต็ม Kendali	ปล่อย Rilis
	บ่าย Sore	กิ่ง Cabang	อ่อน Lemah	อ่าน Baca	ตู้ Lemari
	เก็บ Tetap	เปลี่ยน Untuk mengubah	เกิน Berlebihan	ออก Keluar	เกิด Lahir