Belajar bahasa thailand bab 16

BAB .16

PELAJARAN 16.A. PERCAKAPAN
16.A.1. Penggunaan H Y (ให้).

Kata H Y adalah sangat banyak digunakan di Thailand dalam beberapa cara berbeda, beberapa di antaranya cukup mudah tetapi yang lainnya agak rumit dan sulit untuk diterjemahkan.

1. Hal ini dapat digunakan sebagai kata kerja yang berarti sederhana "untuk memberikan" dan dalam penggunaan ini sering diikuti oleh preposisi GAA untuk memisahkan objek langsung dan tidak langsung.

	OW Nee H Y Koon UMPORN Berikan ini kepada Mrs / Miss Umporn. เอา ให้ คุณ นี่ อัมพร
	OW NUM Chah MAH H Y-AY CHUN TERLALU NEUNG Bawakan aku secangkir teh. เอา น้ำ ชา มา ให้ ฉัน ถ้วย หนึ่ง
	H Y NGERN GAA KON KUP ROT Berikan uang kepada sopir. ให้ เงิน แก่ คน ขับ รถ
	H Y U NUNGS E LEM Nee GAA Koon SOMCHAI Berikan buku ini kepada Mr Somchai. ให้ หนังสือ เล่ม นี้ แก่ คุณ สมชาย

2. Hal ini dapat digunakan sebagai kata kerja yang berarti sederhana "untuk mengizinkan", "untuk memungkinkan", "membiarkan".

	H Y DEK P Y LEN Gup peu-AN Biarkan anak pergi dan bermain dengan temannya (s). ให้ เด็ก ไป เล่น กับ เพื่อน
	Koon POR M Y Y DICHUN YORM H P Y HOO-A HIN Ayahku tidak setuju untuk membiarkan aku pergi ke Hua Hin. คุณ พ่อ ไม่ ยอม ให้ ดิฉัน ไป หัวหิน

3. Hal ini dapat digunakan sebagai preposisi yang berarti "untuk" atau "untuk".

	LAGU NGERN P Y Y H kow ส่ง เงิน ไป ให้ เขา	Kirim uang kepadanya.
	Tum Nee H Y CHUN ทำ นี่ ให้ ฉัน	Lakukan ini untuk saya.
	DICHUN P Y LAGU JOTMAI CHABUP Nee H Y M Y Koon D Y KA Dapatkah saya mengirim (posting) surat ini untuk Anda?

4. Hal ini digunakan untuk memperkenalkan perintah langsung.

	Bork KON KUP ROT H Y P Y Bahn Katakan sopir pulang. บอก คน ขับ รถ ให้ ไป บ้าน
	Bork H Y MAA KROO-A TEENEE MAH Beritahu masak untuk datang ke sini. บอก ให้ แม่ ครัว มา ที่ นี่

e.       Anda akan catatan dari dua contoh di atas bahwa kata H Y dapat ditempatkan baik sebelum atau setelah nama orang kepada siapa order diberikan. Posisinya dalam kalimat tertentu sebagian besar ditentukan oleh penggunaan umum. Jika ada order ada kata H Y tidak digunakan.

Bork KON WAH ROT KUP JA P Y DEE-O Nee Beritahu driver saya pergi sekarang. บอก คน ขับ รถ ว่า จะ ไป เดี๋ยวนี้

6. Hal ini digunakan setelah kata-kata seperti "membuat", "panggilan", "ingin", "merekomendasikan", "mengajar" dll sebagai preposisi untuk memperkenalkan klausa objektif.

	POM DTORNG GAHN H P Y Y DARI DEE-O Nee Aku ingin kau pergi sekarang. ผม ต้องการ ให้ ท่าน ไป เดี๋ยวนี้
	JA Tum Nee H Y Y N SET SORNG R E D U SAHM Wun Y M Y Dapatkah Anda membuat ini (harus selesai) dalam dua atau tiga hari?
	NAI CHIT NAA NUM H Y POM MAH HAH Koon Chit Nai merekomendasikan saya untuk datang dan melihat Anda. มา ย ชิต แนะนำ ให้ ผม มา หา คุณ

7. Hal ini digunakan sebagai sebuah keharusan untuk menambahkan kekuatan untuk memesan.

	DTORNG Tum Nee H Y SA-AHT Anda harus membuat ini bersih. ต้อง ทำ นี่ ให้ สะอาด
	DTORNG Tum NGAHN H Y DEE Anda harus bekerja sangat baik. ทำงาน ให้ ต้อง ดี

8. Ketika digunakan dengan D Y di akhir kalimat itu berarti "pastikan untuk" atau "tanpa gagal".

MAH RUP CHUN TEE SATAHNEE ROT F Y H Y Y D Datang dan temui aku di stasiun tanpa gagal. มา รับ ฉัน ที่ สถานี รถไฟ ให้ ได้

PELAJARAN 16.B. Nada
16.B.1. Para Konsonan Kelas Rendah.

Berikut ini adalah konsonan Kelas Rendah.

ค

ฆ

ง

ช

ซ

ฌ

ญ

ฑ

ฒ

ณ

ท

ธ

น

พ

ฟ

ภ

ม

ย

ล

ร

ว

ฬ

ฮ

Hal ini tidak perlu untuk mencoba dan belajar konsonan ini kelas rendah karena jika Anda telah mempelajari konsonan kelas tinggi dan menengah, maka yang lain semuanya adalah konsonan kelas rendah.