jepang bab 8

Apa ini? Apa itu?

Apa yang anda katakan ketika tidak mengetahui nama suatu benda? Tentunya anda akan bertanya kepada seseorang di sekitar anda. Pada bagian ini anda akan belajar bagaimana menanyakan nama suatu benda.

Menanyakan Nama Benda
Apa?	: Nan desu ka.   なんですか。
	: Nani? (Informal)   なに？
Ini apa?	: Kore wa nan desu ka.   これはなんですか。
Itu	: Sore / Are   それ。/ あれ。
Itu ____.	: Sore wa ____ desu.   それは＿＿です。
Itu buku.	: Sore wa hon desu.   それはほんです。
Apakah itu buku?	: Sore wa hon desu ka. それはほんですか。
Itu bukan buku.	: Sore wa hon ja arimasen. それはほんじゃありません。
Ini kamus.	: Kore wa jisho desu.   これはじしょです。
Apakah ini kamus?	: Kore wa jisho desu ka. これはじしょですか。
Ini bukan kamus.	: Kore wa jisho dewa arimasen. これはじしょではありません。

Penjelasan:
• "Kore" digunakan untuk menunjuk benda yang dekat dengan pembicara.
• "sore" untuk menunjuk benda yang dekat dengan lawan bicara.
• "are" untuk menunjuk benda yang jauh dari pembicara dan lawan bicara.

Contoh Lain:
• Kore wa enpitsu desu.   これはえんぴつです。	Ini pensil.
• Sore wa jisho desu ka.   それはじしょですか。	Apakah itu kamus?
• Are wa boorupen dewa arimasen.   あれはボールペン ではありません。	Itu bukan pulpen.

Kosakata

• Nan/Nani (なん/なに) : Apa?
• Kore (これ) : Ini
• Sore (それ) : Itu
• Are (あれ) : Itu
• Hon (ほん) : Buku
• Jisho (じしょ) : Kamus
• Enpitsu (えんぴつ) : Pensil
• Boorupen (ボールペン) : Pulpen

Menanyakan Jenis Benda

Partikel "no" dalam Bahasa Jepang merupakan salah satu partikel yang paling sering digunakan. Pada bagian ini anda akan belajar kembali mengenai penggunaan partikel “no” dalam konteks yang lain dari sebelumnya. Partikel “no” pada bagian ini digunakan untuk menyatakan atau menanyakan mengenai jenis benda.

Apa?	: Nan desu ka.   なんですか。
___ apa?	: Nan no ____ desu ka.   なんの＿＿ですか。
Kunci apa?	: Nan no kagi desu ka.    なんのかぎですか。
Ini kunci apa?	: Kore wa nan no kagi desu ka.    これはなんのかぎです。
Itu buku apa?	: Sore wa nan no hon desu ka.   それはなんのほんですか。
Itu kamus apa?	: Are wa nan no jisho desu ka.   あれはなんのじしょですか。
Ini kunci.	: Kore wa kagi desu.   これはかぎです。
Ini kunci ____.	: Kore wa ____ no kagi desu.   これは＿＿のかぎです。
Ini kunci mobil.	: Kore wa kuruma no kagi desu.   これはくるまのかぎです。
Ini kunci motor.	: Kore wa baiku no kagi desu.   これはバイクのかぎです。

Penjelasan: Untuk menanyakan jenis benda gunakan pola "nan no + KB desu ka" (KB apa?).
Contoh Lain:

• Kore wa nihongo no shinbun desu.   これはにほんごのしんぶんです。	Ini koran berbahasa Jepang.
• A: Sore wa nan desu ka.       それはなんですか。   B: Kagi desu. Baiku no kagi desu.       かぎです。バイクのかぎです。	A: Itu apa? B: Kunci. Kunci motor.
• A: Are wa eigo no jisho desu ka.       あれはえいごのじしょですか。   B: Iie, nihongo no jisho desu.       いいえ、にほんごのじしょです。	A: Apakah itu kamus bahasa Inggris? B: Bukan, kamus bahasa Jepang

Kosakata
• Kagi (かぎ) : Kunci
• Kuruma (くるま) : Mobil
• Nihongo (にほんご) : Bahasa Jepang
• Shinbun (しんぶん) : Koran
• Baiku (バイク) : Motor
• ~ go : Bahasa ~
• Eigo (えいご) : Bahasa Inggris
• Nihongo ( にほんご) : Bahasa Jepang
• Jisho (じしょ) : Kamus

Menanyakan Pilihan

Pada bagian ini, kita akan belajar bagaimana menanyakan mengenai "mana yang benar antara 2 benda atau hal". Silakan simak contoh-contoh berikut ini.

___ atau ___?	: ___desu ka, ___desu ka.   ___ですか、___ですか。
Pensil atau pulpen?	: Enpitsu desu ka, boorupen desu ka.   えんぴつですか、ボールペンですか。
Itu pensil atau pulpen?	: Sore wa enpitsu desu ka,   boorupen desu ka.   それはえんぴつですか、ボールペンですか。
Orang itu Yamada atau Kim?	: Ano hito wa Yamada san desu ka,   Kim san desu ka?   あのひとはやまださんですか、キムさんですか。
Kim orang Jepang atau orang Korea?	: Kim san wa nihon-jin desu ka,   kankoku-jin desu ka.   キムさんはにほんじんですか、かんこくじんですか。

Penjelasan:
•  Pola kalimat “~ desu ka, ~ desu ka” digunakan untuk menanyakan pilihan mana yang benar antara dua hal. Orang yang bertanya meminta anda untuk memilih salah satu jawaban dari dua hal/benda yang ditanyakan.

Contoh Percakapan:

• Kore wa jisho desu ka, hon desu ka.   これはじしょですか、ほんですか。	Ini kamus atau buku?
• Anata wa Furansu jin desu ka,    Igirisu jin desu ka.    あなたはフランス人ですか、イギリス人ですか。	Kamu orang Perancis atau orang Inggris?
• Are wa Yamada san no desu ka,    anata no desu ka.    あれはやまださんのですか、あなたのですか。	Itu punya Yamada atau punya kamu?

Latihan Percakapan:

A:	Anoo... sore wa jisho desu ka, hon desu ka. あのう、それはじしょですか、ほんですか。	Hmm.. itu kamus atau buku?
B:	Jisho desu. じしょです。	Kamus.
A:	Nan no jisho desu ka. なんのじしょですか。	Kamus apa?
B:	Eigo no  jisho desu. えいごのじしょです。	Kamus bahasa Inggris.
A:	Chotto misete kudasai. ちょっとみせてください。	Lihat dong.
B:	Doozo. どうぞ。	Silakan.

Menanyakan “Yang Mana”

Pada bagian ini anda belajar bagaimana menanyakan "yang mana?" dengan menggunakan kata "dore" dan "dochira". Dore dan dochira mempunyai arti yang sama, yaitu "yang mana", namun penggunaanya berbeda. Dore digunakan untuk menanyakan yang mana diantara banyak benda, sedangkan dochira untuk menanyakan yang mana diantara 2 benda.

Yang mana?	: Dore desu ka.   どれですか。
	: Dochira desu ka.   どちらですか。
Pulpen yang mana?	: Boorupen wa dore desu ka.   ボールペンはどれですか。
Pulpen (punya) kamu yang mana?	: Anata no boorupen wa dore desu ka.   あなたのボールペンはどれですか。
Yang merah.	: Akai no desu.   あかいのです。
Pulpen (punya) saya yang merah.	: Watashi no boorupen wa akai no desu.   わたしのボールペンはあかいのです。

Contoh Lain:
• Yamada san no kasa wa shiroi no desu.    やまださんのかさはしろいのです。	Payung Yamada yang warna putih.
A: Anata no kutsu wa dore desu ka.     あなたのくつはどれですか。 B: Kore desu. kuroi no desu.     これです。くろいのです。	A: Sepatu kamu yang mana? B: Yang ini. Yang warna hitam.
• Watashi no hon wa kore desu.    わたしのほんはこれです。	Buku saya yang ini.

 Menanyakan Lokasi

Pada bagian ini kita akan belajar mengenai kata tunjuk tempat dan bagaimana menanyakan lokasi kepada seseorang. Namun sebelum mempelajari bagian ini silakan kamu hafalkan list mengenai "kosakata tempat":

Menanyakan Tempat
Di mana?	: Doko desu ka.   どこですか。
Toilet di mana?	: Toire wa doko desu ka.   トイレはどこですか。
Di sini.	: Koko   ここ。
Di sana.	: Asoko desu.   あそこです。
Toilet di sini.	: Toire wa koko desu.   トイレはここです。
Toilet di sana.	: Toire wa asoko desu.   トイレはここです。
Stasiun di mana?	: Eki wa doko desu ka.   えきはどこですか。
Stasiun di sana.	: Eki wa asoko desu.   えきはあそこです。

Penjelasan:
• Koko (di sini), Soko (di sana), dan Asoko (di sana) merupakan kata tunjuk tempat.
• Doko (di mana?), digunakan untuk menanyakan lokasi.

Contoh Lain:
• Kyoshitusu wa koko desu.   きょうしつはここです。	Ruang kelas di sini.
• Asoko wa toshokan desu.   あそこはとしょかんです。	Di sana perpustakaan.
A: Byooin wa doko desu ka.     びょういんはどこですか。 B: Asoko desu. Byooin wa asoko desu.     あそこです。びょういんはあそこです。	A: Rumah sakit di mana? B: Di sana. Rumah sakit di sana.

Kosakata:

• Doko (どこ) : Di mana? • Koko （ここ）: Di sini • Soko （そこ）: Di sana • Asoko （あそこ）: Di sana • Toire （トイレ）: Toilet • Eki （えき）: Stasiun • Kyooshitsu (きょうしつ) : Ruang kelas • Toshokan  (としょかん) : Perpustakaan • Byooin (びょういん) : Rumah sakit